Cliquez ici pour télécharger l'édition papier au format PDF (75 ko)

---

S I M M n°1
Le trimestriel d’information du
Comité Départemental de Spéléologie
de Meurthe-&-Moselle (54)

Dépôt légal n°1412 - 4e trimestre 2000 auprès de la préfecture de Meurthe-et-Moselle
ISSN 1626-1267

Un nouveau né !
- Christophe PRÉVOT (président du CDS) -

---

Un nouveau né dans le paysage spéléologique meurthe-&-mosellan : SIMM, le journal d’Information Spéléologique de Meurthe-&-Moselle.

Sa création a été décidée suite à la décision du Comité Directeur lors de l’Assemblée Générale du CDS qui s’est tenue le 13 mai 2000 à NANCY. Le but est d’améliorer la communication au sein de la communauté spéléologique du département. En effet, le CDS est le premier intermédiaire entre le spéléo et la structure fédérale. Le CDS se doit :

• de promouvoir l'éthique fédérale,
• de coordonner les activités dans le département,
• d’unir toutes les personnes pratiquant ou étudiant la spéléologie et les disciplines connexes,
• de gérer la recherche scientifique, la promotion et l’enseignement de la spéléologie et des disciplines connexes, la protection du monde souterrain et de son environnement,
• d’organiser des manifestations ayant un rapport avec la spéléologie ou les disciplines connexes et
• défendre les intérêts de ses membres.

(d’après l’article 1 de statuts).

Les objectifs de ce journal d’information trimestriel sont donc :

• diffuser l’information fédérale (départementale, régionale et nationale) à tous les spéléos du département (en effet, le CDS reçoit une quantité importante d’informations de la fédération et des commissions nationales. Cette information ne doit pas rester au seul niveau du CDS mais être rediffusée à tous),
• permettre à tous les spéléos du département de diffuser des informations spéléos locales (ses informations et leurs auteurs étant protégées par la loi française car SIMM est déclaré et dispose d’un dépôt légal),
• permettre à chaque spéléo de découvrir et de s’investir dans le premier échelon d’une structure fédérale (parce que chacun, par ses articles, participera aussi à la vie spéléologique départementale).

C’est donc quatre fois par an (en février avec le compte-rendu d’A.G. du CDS, en mai et septembre pour des informations et décembre pour la préparation de l’A.G. de janvier) que vous trouverez SIMM dans vos boites aux lettres.

On recherche...

---

On recherche des volontaires !

• Tout d’abord on recherche des volontaires pour participer à la réalisation d’un site présentant le CDS-54 (activités, clubs, sites spéléologiques...) sur la toile. Les compétences recherchées vont de la personne prête à écrire des textes (même sous forme manuscrite) à des réalisateurs de pages HTML en passant par des dessinateurs. Cela vous intéresse ? Mettez-vous en relation avec le président : Christophe PREVOT, 17 rue de l’Ermitage, 54600 VILLERS-LÈS-NANCY, mél : cds54 [@] ffspeleo.fr .
• On recherche des volontaires pour faire vivre SIMM. Ces personnes pourraient, entre autre, être chargées d’effectuer des résumés des informations en provenance de la fédération (bulletins d’informations des commissions et de la fédération).

Enfin un concours est lancé au sein du CDS-54 pour que nous nous dotions d’un logo moderne couleur ou noir et blanc. En effet l’actuel logo (voir ci-contre) n’est plus ni très attractif, ni lisible, ni moderne. Le concours est donc ouvert avec choix lors de l’A.G. de 2001 ! Ce nouveau logo devra être à la fois représentatif de la spéléologie et de notre département.

Logo actuel du CDS...

Des nouvelles de Spéléovision

---

Spéléovision prépare déjà la prochaine édition du festival du film spéléo, et la date en sera toujours le dernier week-end du mois d'août. Pour convaincre les institutionnels, les partenaires privés et autres, les organisateurs ont besoin de réunir un press-book complet de tous les articles étant parus sur le festival, en France ou à l'étranger. Si vous avez gardé des coupures de presse concernant Spéléovision, soit qui l'annonce, soit qui en font le compte-rendu (et même s'il y a des critiques), vous seriez très sympa de les leur faire parvenir par la poste (de préférence l'original, mais une bonne photocopie peut aussi faire l'affaire) à l’adresse suivante :

Luc-Henri FAGE / Éditions Spéléo / BP 114 / 20 rue de l'Amphitheatre / 84404 Apt Cedex / Tél : 04.90.04.75.16 / Fax : 04.90.04.75.28 / Mél : lhfage.speleo [@] wanadoo.fr

Aider aux manifestions spéléos locales

---

Afin de promouvoir au mieux la spéléologie dans notre département et d’aider tous les clubs intéressés, il a été voté à la dernière Assemblée Générale une ligne budgétaire de 1 000 F pour soutenir toute action de club destinée à un large public (spéléo ou non). Cela peut être :

• fête de la spéléo ouverte au public,
• anniversaire de club avec invitation des spéléos du départements,
• organisation de sorties interclubs du CDS...

Si votre club envisage une action de ce type, demandez une participation financière au CDS ! Le Comité Directeur se réunira pour vous attribuer une aide (prévoir un délais raisonnable).

Compte-rendu de l’Assemblée Générale du CDS-54 du 13 mai 2000

---

Le président sortant, Jean SCAPOLI, ouvre l’Assemblée Générale en présence de 13 représentants élus de clubs et de 2 spéléos non votants à 16h15.

Liste des représentants élus :

Club	Représentant	Présent	Club	Représentant	Présent
ASDUN	BOYETTE Armand BOYETTE François	oui oui	SCL	CABANSKI Romain MERCY Philippe	représenté oui
ASPA	CUNIN Régis CUNY Bertrand DUCHAMP Dominique	- - excusé	USAN	GOBERT Sylvie LIBERT Patrick MARTIN Martial	oui oui oui
ASSCa	GAPP Marc	-		METZGER Jean-Luc	oui
CLRS	BASTIEN Claude VAUCEL Guy	- -		PREVOT Christophe PREVOT Daniel	oui oui
GSCAF	CHAMPAGNE Bernard	-		ROUMEGOUS Christian	oui
GSL	KELLER Jean-Paul	oui		WIRTZ Cyril	repésenté
			USBL	FIZAINE Jean-Paul SCAPOLI Jean	oui oui

Liste des spéléos présents non votants :

Club	Spéléo
USAN	CONTAL Jérôme
USBL	LEFEBVRE Joël

Le président effectue la lecture des différents rapports :

• Il rappelle l’évolution du CDS en nombre de clubs et de licenciés depuis 1983 (102 licenciés dans 11 clubs) jusqu’à nos jours (pic de 203 licenciés pour 10 clubs en 1992 ; 168 licenciés dans 9 clubs en 1999).
• Il effectue ensuite la lecture de son rapport moral dans lequel il résume son action durant ses 22 années de présidence (travail en bonne intelligence avec la LISPEL, équipement du spéléo-secours départemental, création d’une exposition itinérante) puis regrette que, tant sur le plan départemental que régional, un seul club s’investisse dans les structures administratives.
• Il présente ensuite le bilan financier au 30 avril 2000 pour l’exercice 1999 :

CHARGES			PRODUITS
	en francs	en euros		en francs	en euros
Fournitures de bureau Provision pour achat Frais postaux Formation Matériels divers	276,96 4 600,00 486,00 315,00 3 514,77	42,22 701,27 74,09 48,02 535,82	Quote-part LISPEL Subvention C.G.-54 Subvention FNDS Intérêts du livret	4 164,00 3 500,00 1 000,00 543,55	634,80 533,57 152,45 82,86
TOTAL	9 192,73	1 401,42	TOTAL	9 207,55	1 403,68

L’exercice est donc créditeur de 14,82 F (2,26 €). Le compte courant est actuellement créditeur de 6 564,21 F (1 000,71 €) et le livret de 20 782,93 F (3 168,34 €) mais le CDS doit toujours recevoir de la LISPEL une somme de 1 060 F (161,60 €) pour la gestion passée de la bibliothèque régionale ce qui représente un actif total au 30 avril 2000 de 28 407,14 F (4 330,64 €).

Le vérificateur aux comptes, Jean-Paul FIZAINE, accorde son quitus aux comptes.

• Le président détaille ensuite l’inventaire des matériels du CDS. Ce matériel est actuellement réparti entre l’USBL (brancard, matériel de pompage et matériel spéléo divers), Denis RODANGE (7 équipements d’initiation), le responsable des secours François BOYETTE (matériel de désobstruction et brancard) et lui-même (matériel de bureau, matériels de réception et d’exposition). Il demande alors à l’A.G. de racheter trois meubles qui sont actuellement chez lui.

Les rapports sont votés à main levée à 16h50 à l’unanimité moins l’abstention du président.

La liste des 7 candidats déclarés au Comité Directeur est ensuite complétée avec 3 volontaires déclarés durant l’A.G. Se présentent, par ordre alphabétique : DUCHAMP Dominique, GOBERT Sylvie, KELLER Jean-Paul, LEFEBVRE Joël, MARTIN Martial, METZGER Jean-Luc, PREVOT Christophe, PREVOT Daniel, RODANGE Denis et WIRTZ Cyril.

Les 10 sont élus à l’unanimité moins 1 voix pour Cyril WIRTZ par bulletins secrets.

Le Comité Directeur présente à l’Assemblée Générale Christophe PREVOT pour la présidence : il est élu à l’unanimité.
Le Comité Directeur forme alors le nouveau bureau :

Présidents adjoints : LEFEBVRE Joël et PREVOT Daniel
Secrétaire : GOBERT Sylvie
Trésorier : WIRTZ Cyril
Jean-Paul FIZAINE est réélu vérificateur aux comptes.

Décisions du Comité Directeur :

• Le siège social est transféré au domicile du président à Villers-lès-Nancy.
• Le trésorier est mandaté pour effectuer le transfert des comptes dans l’établissement bancaire de son choix.
• Les meubles demandés par Jean SCAPOLI lui seront vendus pour le franc symbolique. Joël LEFEBVRE effectue le paiement à titre personnel.
• Le département envisage de se doter d’un système de communication souterraine de type NICOLA, pour usage notamment lors d’opérations de secours. En plus de la provision de 4 600 F (701,27 €) de 1999 viendront s’ajouter 5 500 F (838,47 €) sur le budget 2000.
• Le budget prévisionnel 2000 est voté à l’unanimité comme suit :

CHARGES			PRODUITS
	en francs	en euros		en francs	en euros
Fournitures de bureau Provision pour achat Frais postaux Formatin Manifestations de clubs	500,00 5 500,00 1 550,00 1 000,00 1 000,00	76,22 838,47 236,30 152,45 152,45	Quote-part LISPEL Subvention C.G.-54 Subvention FNDS Intérêts du livret	4 500,00 3 500,00 1 000,00 550,00	686,02 533,57 152,45 83,85
TOTAL	9 550,00	1 455,89	TOTAL	9 550,00	1 455,89

Les objectifs du nouveau Comité Directeur étant de tenter de rétablir le tissu d’animations spéléologiques en Meurthe-et-Moselle il est décidé que :

• Chaque licencié recevra, en plus de la convocation à l’A.G., 2 courriers dans l’année pour le tenir informé des nouveautés spéléologiques départementales et extérieures.
• Une ligne budgétaire de 1 000 F (152,45 €) est ouverte pour être affectée à un ou plusieurs clubs pour l’organisation de manifestations (fête de la spéléo ouverte au public, anniversaire de clubs avec invitation des spéléos du départements, organisation de sorties interclubs du CDS...).
• La réalisation de l’inventaire du domaine souterrain du département initiée par l’USAN et l’USBL peut être un moyen pour amener les spéléos à se rencontrer : le CDS en fera donc sa promotion auprès des spéléos.

L’Assemblée Générale s’achève à 19h.

Agenda

---

le samedi 9 décembre :

exercice organisé par le Spéléo Secours 54 : mise en œuvre de divers moyens de foration et de tirs et mise en œuvre d’un aérage forcé. Chacun manipulera de l’explosif. Contacter rapidement François BOYETTE, Conseiller Technique Départemental (40, rue du Général Thiry, 54230 NEUVES MAISONS, Tél : 03.83.47.12.62).

le samedi 27 janvier 2001 :

Assemblée Générale du CDS-54 à NANCY. Tous les spéléos du département sont invités à assister à l’A.G. qui se tiendra à la Maison des Sports de Tomblaine dès 16 heures. Conformément aux statuts, seuls les délégués élus des clubs auront droit de vote.

le samedi 24 février 2001 :

Assemblée Générale de la LISPEL et 141e séminaire à NANCY

les 2, 3 et 4 juin 2001 :

Assemblée Générale de la FFS

le samedi 16 juin 2001 :

142e séminaire de la LISPEL à LONGWY avec visite du sentier karstique « Pat GAMEZ » de St PANCRÉ

les 6 et 7 octobre 2001 :

30e anniversaire du forage du Rupt-du-Puits (ROBERT ESPAGNE – 55)

le samedi 8 décembre 2001 :

Festival Lorrain de l’Image Souterraine organisé à NANCY par l’USAN

---