Cliquez ici pour télécharger l'édition papier au format PDF (980 ko)

---

S I M M n°10
Le trimestriel d’information du
Comité Départemental de Spéléologie
de Meurthe-&-Moselle (54)

Dépôt légal n°1412 - 1er trimestre 2003 auprès de la préfecture de Meurthe-et-Moselle
ISSN 1626-1267

Une nouvelle cavité en Meurthe-et-Moselle
- Alain WEBER, SESAM -

---

Une nouvelle cavité s’est ouverte à la fin de l’été sur le territoire communal de Braumont (près de Longuyon), au sud de la RN18, près du lieu dit Haut des Martyrs.

Coordonnées approchées en Lambert IIe : X = 837,910 m ; Y = 2504,010 m ; Z = 372 m.

La cavité s’ouvre au ras du sol d’un champ de maïs dans l’étage calcaire du Bajocien supérieur. Elle est localisée sur une fracture (diaclase), d’orientation générale Nord-Sud, en relation, et certainement en liaison hydraulique, avec la faille Gorcy - Fresnois-la-Montagne - Longuyon (cf. carte géologique du BRGM). La cavité est au droit d’une fracture remplie, par dépôts successifs bien visibles, de matériaux argilo-sableux plus ou moins altérés et de blocs calcaires corrodés. Elle se développe dans le remplissage de la diaclase à la faveur d’un élargissement des parois suivant le processus classique : circulation d’eau sur un niveau imperméable, agrandissement progressif du passage par entraînement des matériaux et ruptures mécaniques successives de bas en haut jusqu’à l’ouverture à la surface. Les parois calcaires de la diaclase sont très altérées et par endroits la corrosion est importante au contact du remplissage. Nous sommes en présence d’un système karstique sur fracturation lié à l’évolution du remplissage. Cette cavité peut se transformer dans le temps (approfondissement, allongement) et d’autres cavités de ce type sont susceptibles de se former dans les environs.

Description (cf. Topographie)
Seul un trou pseudo-circulaire de Ø 1,50 m (Accès) apparaît le 16 septembre 2002 où le niveau argilo-sableux (AS) cultivable atteint 0,60 à 1,00 m d’épaisseur. Sous ce niveau les parois calcaires (C) de la diaclase sont distantes de 1,80 m. Le haut du talus (T) résultant de l’effondrement de la dernière voûte est mesuré à 3,20 m en dessous du sol. Un niveau de circulation d’eau - lors à sec - est visible au bas du dit talus à environ 4,50 m sous la surface (N) ; le sens d’écoulement de l’eau n’est pas déterminé. La cavité se poursuit vers le Nord (orientation 355° N) sur une hauteur d’environ 0,50 m tandis que côté Sud elle est entièrement colmatée (remplissage R).

Conclusions
Avec les trois autres cavités répertoriées dans les environs ce nouveau « trou » permet un alignement intéressant. Mais la fracturation en présence draine ce secteur calcaire très sensible à la pollution comme cela est stipulé en 1969 par le BRGM dans le livret accompagnant la carte géologique Longuyon-Gorcy.

Documents cartographiques
1. Carte géologique du BRGM, Longuyon-Gorcy, au 1 / 50 000
2. Carte topographique IGN, 3211 Est, au 1 / 25 000

Charte du spéléologue

---

PRÉAMBULE :

La spéléologie est une activité de pleine nature qui se caractérise par :

• le cadre naturel dans lequel elle se pratique, plein d’incertitude, de changements et de nécessité d'adaptation,
• les déplacements, la vie de groupe et les contacts avec l’environnement qu’elle occasionne,
• l’engagement physique qu’elle exige.

La spéléologie suppose initiative et responsabilité impliquant la connaissance et l’acceptation des risques inhérents au monde souterrain. Sa pratique ne peut être enfermée dans une réglementation stricte qui la viderait de tout intérêt.

La FFS, fédération délégataire de service public, entend rappeler les grands principes qui la régissent et dont le respect est le meilleur garant de LA LIBERTÉ DE PRATIQUE.

CHARTE DU SPÉLÉOLOGUE :

Avec la Fédération Française de Spéléologie, pour vivre l’aventure spéléologique, découvrir le milieu souterrain, l’explorer, le connaître, l’étudier, le protéger et y évoluer en toute sécurité,

1. J'adopte un comportement responsable, discret et respectueux des propriétaires, des riverains et des autres usagers ;
2. je respecte toute mesure réglementaire relative aux cavités, à leur accès et au patrimoine, notamment en cas de découverte archéologique ;
3. je respecte, fais respecter et protège le milieu souterrain et son environnement ;
4. j'informe la communauté spéléologique de mes découvertes en rendant publics les résultats de mes recherches et explorations.
5. Je respecte les travaux des autres spéléologues et notamment l’antériorité des découvertes et des travaux en cours ainsi que la propriété morale et intellectuelle des topographies et publications.
6. je m’efforce de prévenir les risques d’accident lors de la préparation d’une exploration en m’informant sur les conditions météorologiques, les spécificités du terrain, le matériel nécessaire ;
7. je veille à ma propre sécurité et celle des pratiquants qui m’accompagnent. Je renonce si les conditions en cours d’exploration dépassent mes capacités techniques et/ou physiques et celles du groupe.
8. J’applique et encourage le devoir d’assistance et d’entraide vis-à-vis des autres pratiquants.

Charte adoptée par l'Assemblée générale de la FFS le 2 juin 2002.

Compte-rendu de l’Assemblée Générale du 25 janvier 2003

---

Le Président, Christophe PREVOT, ouvre l’Assemblée Générale en présence de 17 représentants élus des clubs (taux de participation de 77 %) et de 3 spéléos non votants à 16h15.

Liste des représentants élus :

Club	Représentant	Présent	Club	Représentant	Présent
ASDUN	BOYETTE Armand BOYETTE François	représenté oui	RS	FALCETTA Dominique	-
ASPA	CUNIN Régis CUNY Bertrand DUCHAMP Dominique GERARD Dominique	représenté oui oui oui	SCL	CABANSKI Romain MERCY Philippe	oui oui
			SS-USBL	FIZAINE Jean-Paul	-
ASSCa	GAPP Marc	-	USAN	MARTIN Marie MARTIN Martial METZGER Jean-Luc PREVOT Daniel ROUMEGOUS Christian WIRTZ Cyril	oui oui oui oui oui oui
CLRS	BASTIEN Claude VAUCEL Guy	oui -
GS-CAF	CHAMPAGNE Bernard	oui
GSL	KELLER Jean-Paul	oui
Individuels	?	-

Liste des spéléos présents non votants :

Club	Spéléo
CLRS	LE GUERC’H Bernard
USAN	GOBERT Sylvie, secrétaire du CDS PREVOT Christophe, président du CDS

Le Président donne une image du CDS à l’aide de quelques renseignements statistiques :

• évolution des effectifs depuis 1978 (baisse cette année de 2,7 % malgré la naissance d’un club),
• place des spéléos Meurthe-et-Mosellans au sein du tissu sportif département (d’après plaquette intitulée « Le Sport en Meurthe-et-Moselle », consultable sur le site Internet de Jeunesse et Sport, rubrique Sport),
• taux de féminité des clubs et du CDS comparés aux CDS 55, 57, 88 et à la LISPEL,
• répartition par tranches d’âges et comparaisons,
• représentation des mineurs et des jeunes et comparaisons,
• taux d’encadrement spéléologique et comparaisons.

Les membres de l’AG observent l’augmentation des individuels (7 contre 1 en 2001, mais il s’agit d’un adulte et de 6 mineurs : effet MJC temporaire ?).

Le président effectue la lecture de son rapport moral :

• les activités du président se sont surtout axées sur la lecture et l’archivage de l’importante littérature fédérale, ainsi que des instances officielles,
• l’évolution des effectifs n’est guère satisfaisante malgré de bons recrutements au SCL (+ 46 %) et à l’ASPA (+ 23 %), la naissance d’un club et l’augmentation des individuels qui n’ont pas comblé les pertes (GS-CAF : – 57 % ; USAN : – 29 % et GSL : – 22 %).
• le département a un bon taux de féminines (26,8 %) mais peu de femmes s’investissent dans les instances dirigeantes, tant des clubs que du département ou de la région,
• le vieillissement important au sein du CDS continue et s’accroît, tout en restant moins important que dans le reste de la région…
• peu de cadres se sont investis dans le partenariat mis en place avec Jeunesse et Sport pendant les vacances scolaires. Indisponibilité et autres encadrements en sont les principales causes.

Le quitus est accordé à l’unanimité.

Le président effectue ensuite le bilan des activités du CDS en 2002 : réalisation des bulletins trimestriels et de la brochure de l’AG, partenariat Jeunesse et Sport pendant les vacances scolaires, mise en sécurité à Pierre-la-Treiche (brochage) et au Chaos (pose de panneaux), stage technique en avril.

Le trésorier présente le bilan financier provisoire suivant au 1er janvier 2003 pour l’exercice 2002 :

CHARGES - euros		PRODUITS - euros
Frais administratifs Frais postaux & SIMM Aide aux formations Stage technique CDS Stages vacances Achat de matériels Trop perçu stage technique CDS	39,80 461,34 1 872,53 197,00 460,00 3 170,21 10,00	Quote-part LISPEL Intérêts du livret Subvention C.G.-54 Subvention FNDS Subvention DDJS-54 Subvention FFS Stage technique CDS Stages vacances Reprise sur provision	693,48 100,00 686,00 300,00 2 286,00 120,00 170,00 1 096,90 800,00
TOTAL	6 210,88	TOTAL	6 252,38

Ces chiffres sont provisoires car des sommes ne sont pas encore arrêtées (en charges, achat de matériel pour environ 2 286 € et en produits, intérêts du livret pour environ 100 €, stages vacances - part DDJS pour environ 500 € et groupes de décembre 2002 pour environ 60 €).

En l’état actuel, l’exercice 2002 est créditeur de 41,50 €. Le compte courant est créditeur au 1er janvier de 4 406,29 € (plus des produits à recevoir d’environ 960 € et moins des charges à payer d’environ 4 556 €) et le livret de 3 330,32 € (les intérêts n’étant pas encore versés) ce qui représente un actif total provisoire au 1er janvier 2003 de 8 696,61 €.

Le vérificateur aux comptes, Jean-Paul FIZAINE a vérifié les comptes et accorde son quitus. Le quitus est accordé à l’unanimité et le budget prévisionnel suivant est adopté :

CHARGES - euros		PRODUITS - euros
Frais administratifs Frais postaux & SIMM Aide aux manifestations Aide aux formations Stage technique CDS Stages vacances Achat de matériels Frais de gestion et de fonctionnement	50,00 500,00 150,00 900,00 0,00 500,00 900,00 3 000,00	Quote-part LISPEL Intérêts du livret Subvention C.G.-54 Subvention FNDS Stage technique CDS Stages vacances Dons et subventions diverses	700,00 100,00 700,00 500,00 0,00 1 000,00 3 000,00
TOTAL	6 000,00	TOTAL	6 000,00

Un problème se pose quant au « défraiement » des cadres pour les stages vacances. Le mieux serait de dédommager les cadres de l’usure de leurs matériels, ou éventuellement en frais (déplacement, repas…).

Le président détaille ensuite l’inventaire des matériels du CDS : il y a eu un peu de perte en vaisselle lors de manifestations (AG LISPEL, quarantenaire de l’USAN…) et les rallonges électriques sont déstockées pour cause de dégradation par le temps.

Le CDS doit revoir la liste de ses représentants aux Assemblées générales de l’AAMLS et de la LISPEL. Les 18 représentants sont désormais : BOYETTE François (ASDUN), BOYETTE Armand (ASDUN), CABANSKI Romain (SCL), CHAMPAGNE Bernard (GS-CAF), CUNY Bertrand (ASPA), DUCHAMP Dominique (ASPA), GERARD Dominique (ASPA), GOBERT Sylvie (USAN), KELLER Jean-Paul (GSL), LE GUERC’H Bernard (CLRS), MARTIN Marie (USAN), MARTIN Martial (USAN), MERCY Philippe (SCL), METZGER Jean-Luc (USAN), PREVOT Christophe (USAN), PREVOT Daniel (USAN), ROUMEGOUS Christian (USAN) et WIRTZ Cyril (USAN) et suppléant : FIZAINE Jean-Paul (SS-USBL).

Jean-Paul FIZAINE est considéré comme acceptant de poursuivre sa mission de vérificateur aux comptes. Aucune autre candidature n’est présentée...

Le Président aborde les questions et informations diverses :

• de nouveaux statuts, règlements intérieurs et disciplinaires fédéraux devront être votés à l’Assemblée générale fédérale 2003. Il est décidé que le CDS-54 proposerait la création d’un groupe de réflexion régional sur ces projets.
• le record du monde de profondeur est de retour en France : – 1 733 m dans le gouffre Mirolda !
• un projet de nouveau logo pour le CDS est présenté : il est adopté à l’unanimité. Le voici dans ses versions noir et blanc puis couleur :
  
• la maquette du site du CDS est présentée. Les membres de l’AG apprécient ce travail de communication. L’adresse du site est : http://cds54.fr.st . En particulier on y trouve des informations sur chaque club (si vous souhaitez voir la rubrique de votre club s’enrichir envoyez vos suggestions au Président), des informations administratives (compte-rendus d’AG, de réunions du Comité directeur...), ainsi que tous les numéros de SIMM.
• François BOYETTE prend la parole pour présenter la situation des secours spéléologiques dans notre département. Il rappelle que la convention nationale qui liait le SSF et le Ministère de l’Intérieur a été abrogée. En effet, le Ministère souhaitait mettre en place une nouvelle convention dans laquelle la fédération était en désaccord sur 3 points :
  • Les Conseillers techniques n’étaient plus dépendant du Préfet mais aux ordres du commandant des opérations (un pompier…),
  • Le commandant des opérations voulait pouvoir définir les missions des secouristes spéléos,
  • Les secouristes spéléos agissaient à titre bénévole donc gratuitement, sans contrepartie financière...

  Suite à cette abrogation, le Préfet de Meurthe-et-Moselle a immédiatement répercuté les directives ministérielles et dénoncé à son tour la convention entre le département et le CDS. Néanmoins il a demandé au Conseiller technique (François BOYETTE) une liste de secouristes spéléos pour réquisition. Celui-ci a indiqué qu’il était le seul à même de déterminer le choix des secouristes en fonction de la cavité impliquée et des missions à donner (recherche, désobstruction…) et ne pouvait aucunement donner une liste vague…

En l’état actuel, le SSF est parfaitement compétent pour intervenir en secours spéléologiques ! Si vous avez un accident en milieu souterrain, il vous est vivement conseillé d’appeler en priorité les secouristes du SSF, en particulier l’opérationnel national :

ALERTE SPÉLÉO SECOURS FRANÇAIS, OPÉRATIONNEL NATIONAL SSF :
1) appel au 05.59.28.71.00 (si absent laisser un message puis actionner l’OPERATOR)
2) appel de l’OPERATOR (NOUVEAU NUMÉRO) au 08.36.60.60.60 poste 27.25.18
3) appel portable, à toute fin... au 06.08.80.50.72

qu'on se le dise... voir de diffuser largement ces indications dans vos bulletins de club, CDS, Région, etc.

Ruben GOMEZ,
Conseiller Technique National
Spéléo Secours Français - Fédération Française de Spéléologie

L’ordre du jour étant épuisé, l’Assemblée Générale est close à 18h30.

Nouveau record : 612 kilomètres de topos !

---

612 km de topos ! C'est, au 31 décembre 2002, le total des archives topographiques numériques archivées par la Commission Documentation de la F.F.S.

Assurer la collecte, la conservation en respectant les droits de propriétés de chacun et les choix de succession (vous en gardez la totale maîtrise), la diffusion (en publiant la liste des cavités archivées, des massifs, des archivistes) sont les trois « fondamentaux » de la CoDoc.

L’archivage des données topographiques numérique repose sur une idée simple : nous devons assurer pour les générations futures la transmission de notre connaissance notamment cartographique du monde souterrain. C’est autour de cette préoccupation et dans le respect des droits d’auteurs, que la F.F.S. a organisé ce service.

Les horaires d'ouverture et d'accueil du public de la Bibliothèque - Centre National de Documentation Spéléologique (Pôle Technique de Lyon, 28 rue Delandine) sont les suivants : mardi et vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h à 17 h, mercredi de 13 h à 17 h. En dehors de ces horaires vous pouvez prendre rendez-vous au 04.72.56.00.73 (Pôle Technique).

Pour de plus amples informations, vous pouvez également consulter le site Internet de la CoDoc ou joindre la CoDoc par voie postale (Pôle Technique de Lyon de la FFS, 28 rue Delandine, 69002 Lyon) ou électronique.

Articles à vendre

---

Dominique JACQUEMIN (CLRS - Nancy) fait le vide dans ses placards ! Il vous propose en vente les articles suivants :

• Vidéo plongée vue une fois (11 € l’unité) :

1. Rivière sous les Cèdres (expédition franco-libanaise au Liban en 1992), 33 min
2. Secours Siphons (SSF et Commission plongée FFS), 1h30m
3. Pièges (SSF et SCD), 24 min

• Bibliographie (prix à débattre) :

1. Info Plongée (Commission plongée FFS) : du numéro 20 (1978) à 81 (1999)
2. SIFON (bulletin de la Commission plongée d’Ile de France) : du numéro 13 à 26
3. Fascicule stage national août 1989
4. Secours Siphons (SSF/FFS), 1991, 65 pages
5. Spéléo Secours Siphon et Post-siphon (FFS/FFESSM), (Compte-rendu de la rencontre internationale de secours en siphon à Francheville en 1985), 100 pages
6. Techniques de Plongée Souterraine, JP THIRY, 1985, 66 pages

Si l’un de ces articles vous intéressent, contactez Dominique :

• soit par courrier : 34 route de Borny / 57070 METZ
• soit par voie électronique
• soit par téléphone : 06-61-95-26-26

Agenda

---

le 15 février :

Assemblée générale de la LISPEL à 15h dans la cafétéria du Pôle de Gestion de Nancy

du 22 février au 1er mars :

Stage technique du CDS - ANNULÉ

le 15 mars :

Assemblée générale de l’AAMLS à Lisle-en-Rigault (Meuse)

du 7 au 9 juin 2003 :

15e Rassemblement National de la Fédération Française de Spéléologie à Ollioules (Var). Contact : Fédération Française de Spéléologie (130 rue Saint-Maur / 75011 Paris / 01.43.57.56.54 / télécopieur : 01.49.23.00. 95 / mél : secretariat [@] ffspeleo.fr).

---