Cliquez ici pour télécharger l'édition papier au format PDF (72 ko)

---

S I M M n°13
Le trimestriel d'information du
Comité Départemental de Spéléologie
de Meurthe-&-Moselle (54)

Dépôt légal n°1412 - 4e trimestre 2003 auprès de la préfecture de Meurthe-et-Moselle
ISSN 1626-1267

Éditorial
- Christophe PREVOT, président du CDS -

---

C’est maintenant devenu une habitude, pour la quatrième année consécutive, l’Assemblée générale du CDS aura lieu le dernier samedi de janvier, à savoir le 31 à NANCY (lieu encore à déterminer) à partir de 16 heures. Conformément aux statuts, seuls les représentants élus des clubs (à savoir, conformément à l’article 7 des statuts : ASDUN : 1 ; ASPA : 3 ; ASSCA : 1 ; CLRS : 1 ; GS-CAF : 1 ; GSL : 1 ; SCL : 3 ; SS-USBL : 1 ; USAN : 7) auront droit de vote mais tous les spéléos du département sont invités à assister aux compte-rendus et débats.

Cette AG est électorale pour la prochaine olympiade (2004-2007) ! Tout spéléo licencié du département peut donc se présenter à l’un des douze postes du Comité directeur, même sans être un représentant de club. Parmi ces douze membres, un poste est réservé à un médecin spéléo, un autre à un Breveté d’État et un dernier à un jeune de moins de vingt-six ans. De plus nos statuts nous imposent d’attribuer 3 postes à des représentantes féminines (1 par tanche de 10 % de licenciées ; 40 licenciées sur 166 personnes), ce qui laisse 6 places pour les autres spéléos volontaires, mais nous combleront les postes vacants ! De plus l’AG aura à désigner 17 représentants pour l’AG régionale (conformément à l’article 7 des statuts de la LISPEL) du 28 février et celle de l’AAMLS du 27 mars, ainsi que 2 vérificateurs aux comptes pour l’année 2004.

L’appel à candidature est donc lancé et sera clôturer le 15 janvier. Si vous êtes volontaire, veuillez vous signaler auprès de moi par voie postale (17, rue de l’Ermitage / 54600 VILLERS-LÈS-NANCY), téléphonique (03.83.90.30.25) ou électronique.

À l’issue de l’AG un apéritif sera servi puis nous pourrons nous retrouver dans un restaurant nancéien : réservez auprès de Cyril WIRTZ avant le 10 janvier par voie postale (2, rue Basse / 54115 VANNES LE CHATEL), téléphonique (03.83.63.00.83) ou électronique.

Ne dites plus un zizi mais UNE zizi
- Christophe PREVOT -

---

Voilà un titre bien étrange pour ce journal spéléo ! Et pourtant, il ne prétend que donner suite à l’article de Josiane LIPS et Sandrine DEGOUVE intitulé « Matériel et technique : as-tu ton zig ? » paru dans SPELUNCA n°86 (2e trimestre 2002). Dans cet article, les auteurs décrivaient le « zig », abréviation de « zigounénette », appareil de leur fabrication permettant aux membres de la gente féminine de « pisser debout » ainsi que la méthode pour le « construire » et l’utiliser.

En fait ce type de produit se trouve dans le commerce ! Il en existe 2 modèles actuellement sur le marché :

• Easy Lax est un produit disponible Au Vieux Campeur. On peut le trouver sur son site Internet en rubrique Accessoires de la catégorie Harnais, torses et accessoires de la section Montagne et grimpe (matériel) du catalogue TERRE. Il « permet aux personnes de sexe féminin d’uriner sans "baisser culotte" et sans se désencorder dans les voies en falaise ou en montagne. » Vendu 6,9 € (45,26 FF) il s’agit d’un produit réutilisable, puisque réalisé en plastique souple, d’un poids de 20 g.
• P-Mate est un produit d’origine canadienne et on ne le trouve, pour l’instant, qu’en vente par correspondance sur le site Internet du fabricant ainsi qu’aux Pays Bas. Fabriqué en carton glacé, ce produit n’est destiné à être réutilisé.

Avec de tels ustensiles disponibles dans le commerce ou réalisable soi-même (voir SPELUNCA n°86) les dames vont réellement devenir l’égal des hommes à l’occasion de randonnées, d’explorations… Messieurs avant de partir, pensez à demander à vos amies : « As-tu TA zizi dans ta poche ? »

Activités physiques en Centres de Vacances et de Loisirs
- Christophe PREVOT -

---

Le Bulletin Officiel numéro 30 du 24 juillet 2003 du Ministère de la Jeunesse, de l’Éducation Nationale et de la Recherche (NDLR : la Jeunesse a quitté le Ministère des Sports pour rejoindre l’Éducation et la Recherche depuis la création du gouvernement Raffarin en 2002) contient un nouveau texte (Arrêté du 20 juin 2003 publié au JO du 4 juillet) précisant les conditions « d’encadrement, d’organisation et de pratique de certaines activités physiques dans les centres de vacances et les centres de loisirs sans hébergement ». Les disciplines concernées sont (par ordre des annexes de l’arrêté) : alpinisme, baignade, canoë et kayak et disciplines associées, canyonisme (descente de canyon), équitation, escalade, plongée subaquatique, randonnée, raquettes à neige, ski, ski nautique et disciplines associées, spéléologie, sports aériens, sports de combat, sports mécaniques, tir à l’arc, tir avec armes à air comprimé, voile, vol libre et VTT (vélo tout terrain).

Selon Rémy LIMAGNE, présidant-adjoint de l’École Française de Spéléologie, ce texte « constitue une avancée considérable sur plusieurs points :

• Tout d'abord il reprend à la lettre notre texte "recommandations fédérales" pour ce qui concerne la classification des cavités, la fédération étant d'ailleurs explicitement mentionnée comme "délégataire".
• Ensuite et surtout, il constitue une reconnaissance officielle des brevets fédéraux en matière d'encadrement.
• Notons que le parallèle "initiateur classe III et moniteur classe IV" a été évité, au profit de l'expression "dans la limite de leurs prérogatives", mais surtout que la classe IV n'est plus exclue du champ de compétence des brevetés fédéraux.
• Enfin, la classe IV n'est plus interdite aux enfants de moins de douze ans. »

L’intégralité du texte est disponible sur Internet. Voici le texte de l’arrêté :

Vu code de l'action sociale et des familles, not. art. L. 227-5 ; D. n° 2002-883 du 3-5-2002 not. articles 10 et 13 ; A. du 21-3-2003
Texte adressé aux préfètes et préfets de région, directions régionales et départementales de la jeunesse et des sports ; aux préfètes et préfets de département, directions départementales de la jeunesse et des sports

Article 1 - Les conditions de pratique et d’encadrement, en centres de vacances ou en centres de loisirs sans hébergement, de certaines activités physiques sont définies, pour chacune des activités concernées, aux annexes II et suivantes au présent arrêté.
La pratique de certaines d’entre elles est subordonnée à la réussite d’un test dont le contenu et les modalités d’organisation sont fixés en annexe I du présent arrêté.

Article 2 - La directrice de la jeunesse, de l’éducation populaire et de la vie associative et le délégué à l’emploi et aux formations sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.

Fait à Paris, le 20 juin 2003
Pour le ministre de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche
et par délégation,
Le directeur du cabinet,
Alain BOISSINOT

Les personnes ne disposant pas d’accès à Internet peuvent demander au président du CDS des copies de certaines annexes (en particulier canyonisme !). Voici ce qui concerne la spéléologie :

Annexe XIII - SPÉLÉOLOGIE

I - Conditions d’organisation et de pratique

Le déroulement de l’activité est subordonné à la reconnaissance préalable de la cavité et à la consultation préalable de son hydrologie ainsi que des prévisions météorologiques.

La liste des participants, les références de la cavité, l’itinéraire choisi, ainsi que l’horaire précis de départ sont communiqués au centre de vacances ou au centre de loisirs avant la sortie.

Les pratiquants sont munis d’un casque avec jugulaire et éclairage. Le matériel de secours est adapté au type de cavité et comprend deux ensembles de poulie-bloqueur, des couvertures de survie, ainsi que des cordes supplémentaires.

Les conditions d’encadrement des activités de spéléologie tiennent compte du classement suivant de la cavité visitée, établi par la Fédération française de spéléologie, titulaire de la délégation mentionnée au I de l’article 17 de la loi n° 84-610 du 16 juillet 1984 modifiée relative à l’organisation et à la promotion des activités physiques et sportives :

• Classe 0 : cavités aménagées pour le tourisme
• Classe I : cavités ou portions de cavités ne nécessitant pas de matériel autre qu’un casque avec éclairage
• Classe II : cavités ou portions de cavités d’initiation ou de découverte permettant une approche des différents aspects du milieu souterrain et techniques de la spéléologie. Les obstacles y sont ponctuels. Leur franchissement nécessitant éventuellement du matériel est adapté aux possibilités du débutant. La présence d’eau ne doit pas empêcher la progression du groupe.
• Classe III : cavités ou portions de cavités permettant de se perfectionner dans la connaissance du milieu et dans les techniques de progression. Les obstacles peuvent s’enchaîner. L’ensemble des verticales ne doit pas excéder quelques dizaines de mètres, de préférence en plusieurs tronçons. La présence d’eau ne doit pas entraver la progression du groupe, ni entraîner une modification de l’équipement des verticales
• Classe IV : toutes les autres cavités

II - Encadrement

La visite des cavités aménagées pour le tourisme (cavités de classe 0) peut être assurée par l’encadrement habituel du centre de vacances ou de loisirs.

La visite des autres cavités est encadrée par des personnes titulaires :

• du brevet d’État d’éducateur sportif (BEES) option spéléologie,
• du brevet d’aptitude professionnelle d’assistant technicien de la jeunesse et des sports (BAPAAT) avec le support technique spéléologie, dans la limite de ses prérogatives,
• ou du diplôme d’initiateur ou du diplôme de moniteur délivrés par la Fédération française de spéléologie, titulaire de la délégation mentionnée au I de l’article 17 de la loi n° 84-610 du 16 juillet 1984 modifiée relative à l’organisation et à la promotion des activités physiques et sportives, et dans la limite de leurs prérogatives.

L’encadrement du groupe est assuré par deux adultes au moins. Le nombre de mineurs par encadrant tient compte de la difficulté du parcours.

FNDS 2003
- Christophe PREVOT -

---

Dans le cadre du Fonds National pour le Développement du Sport, seuls 4 clubs avaient effectué un dépôt de dossier auprès de la Direction Départemental des Sports de Meurthe-et-Moselle. Les dossiers étaient certes beaucoup plus compliqués à remplir cette année mais il est très regrettable que de nombreux clubs aient préféré ne faire aucune demande plutôt que prendre le temps de compléter les formulaires...

La spéléologie meurthe-et-mosellane s’est ainsi vue créditée de 2 810 € répartis comme suit :

Agenda

---

le 15 novembre :

Exercice départemental de spéléo-secours à Pierre-la-Treiche de 13 h 30 à 23 h.

les 15 et 16 novembre :

Journées de la Spéléologie Scientifique 2003 organisées par l’Union Belge de Spéléologie à HAN-SUR-LESSE (Belgique).
Pour plus de renseignements contacter Charles BERNARD (mél : charlesbernard [@] skynet.be).

du 21 au 23 novembre :

Week-end Jeunes de la LISPEL dans le Doubs au centre des Chenestrels (à côté d’Ornans). Pour plus de renseignements, contactez Martial MARTIN (17, rue du Luxembourg / résidence Neptune / 54500 VANDOEUVRE / 03.83.51.62.20).

le 22 novembre :

16^e Festival de Spéléologie en Île de France à ORMESSON (94).
Au programme activités (parcours spéléo, démonstrations de plongée, espace clubs, vide Kit, expositions, concours bricolage sec et mouillé, concours de sites Internet, bar et restauration sur place), conférences, diaporamas, films, animations spéléos et débats sur les techniques de plongée.
Pour tous renseignements, contacter Christian WEBER (mél : info [@] festival-speleo.org) ou consulter le site du festival.

le 31 janvier :

Assemblée générale du CDS à partir de 16 h à NANCY (lieu exact encore à déterminer).

du 13 au 16 février :

Interclubs Jeunes 2004 à la Maison Lorraine de la Spéléologie (hébergement financé par la LISPEL ; repas et déplacements pris en charge par la commission Jeunes fédérale). Contactez Rémy HELCK (Chadeyron / 07110 MONTREAL / téléphone : 04.75.36.88.26 / portable : 06.75.08.91.71 / mél : rem.explo [@] wanadoo.fr).

le 28 février :

Assemblée générale de la LISPEL à la Maison Régionale des Sports de TOMBLAINE.

le 27 mars :

Assemblée générale de l’AAMLS à la Maison Lorraine de la Spéléologie (LISLE-EN-RIGAULT / 55).

 

---