Cliquez ici pour télécharger l'édition papier au format PDF (61 ko)

---

S I M M n°18
Le trimestriel d’information du
Comité Départemental de Spéléologie
de Meurthe-&-Moselle (54)

Dépôt légal n°1412 - 1er trimestre 2005 auprès de la préfecture de Meurthe-et-Moselle
ISSN 1626-1267

Se former aux secours
- Christophe PREVOT, président du CDS -

---

Depuis plusieurs années le CDS organise un exercice secours « Grandeur nature ». Celui-ci permet de fixer plusieurs objectifs comme la recherche de blessés dans les grottes de Pierre-la-Treiche, le transport d’un blessé dans une civière en cavité horizontale...

En 2004 il y avait de plus la manipulation d’une civière en puits et nous nous sommes rendus compte que trop peu de personnes maîtrisaient les techniques d’évacuation d’une civière. Les nœuds spécifiques aux secours, la mise en place des ancrages et les manipulations des cordes sont trop floues pour la plupart d’entre nous, et pour cause, nous manquons de formation sur ces domaines qui ne relèvent pas de l’usage traditionnel du matériel spéléo ni des techniques classiques de progression souterraine.

En vue de corriger cet état de fait et d’améliorer l’opérationnalité de nos équipes de secouristes le CDS a décidé d’organiser régulièrement des Rencontres de Formation aux Secours. L’objectif de ces RFS est clairement d’apprendre et de maîtriser toutes les techniques d’évacuation d’une civière. Pour ce faire nous nous baserons, pour apprendre, sur le Manuel du Sauveteur (S.S.F., éditions GAP, 2e trimestre 1996) réalisé par le Spéléo Secours Français. En accord avec l’USAN qui accepte de nous accueillir, les premières RFS auront lieu en intérieur, sur un mur d’escalade dont une partie est réservée à l’apprentissage des Techniques Spéléologique de Progression sur Corde des membres de l’USAN. L’apprentissage se fera donc dans des conditions optimales (au chaud et à la lumière) et permettra à chacun de pleinement profiter de ces Rencontres. Soyez donc nombreux à répondre présents à ces Rencontres qui auront lieu certains mardi soir de 20 h à 22 h au mur d’escalade du gymnase Provençal (quai René 2, Nancy).

NB : prévoir des chaussures et du matériel PROPRE !

Compte-rendu de l’Assemblée Générale du 29 janvier 2005

---

Le samedi 29 janvier 2005 s'est déroulée l'Assemblée Générale du Comité Départemental de Spéléologie de Meurthe-et-Moselle, à la Maison Régionale des Sports de Tomblaine.

Le Président, Christophe PREVOT, ouvre l'Assemblée Générale en présence de 13 représentants élus des clubs (plus 2 représentants ayant donné une procuration) sur 22 (taux de participation de 68,2 %) et de 4 spéléos non votants. Le Président excuse messieurs Michel DINET, président du Conseil général, et DUPRE, responsable du Service des Sports du Conseil général, monsieur Bernard FUSS, directeur adjoint de la Direction Régionale de la Jeunesse, des Sports et de la Vie Associative (DRJSVA) et monsieur Louis JACQUOT, président du Comité Départemental Olympique et Sportif de Meurthe-et-Moselle (CDOS-54) qui est venu s'excuser avant le début de l'AG de ne pouvoir être présent.

Liste des représentants élus (à l'arrivée de tous) :

Club	Représentant	Présent	Club	Représentant	Présent
ADI-54 (Individuels)	Aucun volontaire	-	SCL	CABANSKI Romain MERCY Philippe WOURMS Norbert	- - oui
ASDUN	BOYETTE François BOYETTE Armand	oui procuration
ASPA	CUNIN Régis CUNY Bertrand GERARD Dominique	- - -
			SS-USBL	FIZAINE Jean-Paul	oui
			USAN	MARTIN Marie MARTIN Martial PREVOT Christophe PREVOT Daniel PREVOT Nicolas REVOL Pierre SARGOS Boris WIRTZ Cyril	oui oui oui oui oui oui oui oui
ASSCa	GAPP Marc	-
CLRS	BASTIEN Claude	oui
GS-CAF	CHAMPAGNE Bernard	procuration
GSL	KELLER Jean-Paul	oui

Liste des spéléos présents non votants :

Club	Spéléo
CLRS	LE GUERC’H Bernard
SS-USBL	LOSSON Benoît
USAN	METZGER Jean-Luc PREVOT Eliane

Le CDS-54 compte cette année 9 clubs rassemblant 175 membres, dont 3 individuels (soit 1,7 % de l'effectif total).

La lecture des renseignements statistiques par le Président montre :

• l'évolution des effectifs depuis 1978 (hausse cette année de 5,4 %),
• la féminisation du département (28 %), de la région (21,4 %) et de la fédération (20,9 %),
• la situation des spéléos meurthe-et-mosellans en âges et représentation des mineurs et des jeunes,
• le niveau de qualification de l'encadrement spéléo et canyon dans les clubs,

Les membres de l'AG n'ont aucune observation à faire.

Le Président effectue la lecture de son rapport moral pour l'année écoulée :

• les activités du président se sont surtout axées sur la lecture et l'archivage de l'importante littérature fédérale, ainsi que des instances officielles,
• l'évolution des effectifs est satisfaisante puisqu'ils remontent de 5 % après 2 années de baisse, grâce à 4 clubs (ASDUN : +10 % ; GS-CAF : +14 % ; SS-USBL : +14 % ; USAN : +10 %).
• le département a un bon taux de féminines (28 %) mais peu de femmes s'investissent dans les instances dirigeantes, tant des clubs que du département ou de la région,
• le vieillissement important au sein du CDS continue et s'accroît, tout en restant moins important que dans le reste de la région ou de la fédération...
• peu de cadres se sont investis dans le partenariat mis en place avec la DDS pendant les vacances scolaires.
• pour les secours, une nouvelle convention d'assistance technique a été signée avec la Préfecture et le nouveau plan de secours a été approuvé ; il reste à trouver des spéléos volontaires pour se former aux différents postes liés au spéléo-secours.
• les statuts du CDS ont dû être modifiés pour se mettre en conformité avec la nouvelle réglementation et pour continuer de bénéficier de subventions et aides diverses.

Pour les prochains mois, un nouveau dossier attend les dirigeants de clubs : la mise en conformité du matériel en rapport avec la nouvelle loi sur les Equipements de Protection Individuelle (EPI).

Le rapport moral reçoit le quitus de l'assemblée à l'unanimité.

Le Président présente ensuite le rapport d'activités du CDS 54 pour l'année 2004, où de nombreuses actions ont vu le jour (signature de la nouvelle convention secours en février, exercice secours en novembre, partenariat avec la DDJSVA, stage technique en mars, site Internet et trimestriel SIMM).

Le Trésorier présente le bilan financier et le compte de résultat suivants au 31 décembre 2004 pour l'exercice 2004 :

Bilan financier 2004 (au 31/12/2004) :

Compte de résultat de l'exercice 2004 (du 1/1/2004 au 31/12/2004) :

L'exercice 2004 est créditeur de 30,35 €. Le compte courant est créditeur au 31 décembre de 1 902,01 € (plus des produits à recevoir de 323,97 € et moins des charges à payer de 507 €) et le livret de 3 601,66 € ce qui représente un actif total au 31 décembre 2004 de 5 827,64 €.

Le CDS est en bonne santé financière. Il faut néanmoins rappeler que nous devons fonctionner avec pratiquement une année d'avance : en effet, l'ensemble des subventions ne parvient qu'à partir de septembre et s'étale jusqu'en décembre.

Le vérificateur aux comptes, Jean-Paul FIZAINE a contrôlé les comptes et accorde son quitus. Il donne ses félicitations au Trésorier ainsi qu'au Bureau pour la rigueur et la clarté de la tenue des comptes.

Le quitus est accordé à l'unanimité.

Le budget prévisionnel suivant est adopté pour 2005 :

L'Assemblée discute du futur panneau de Pierre-la-Treiche : il faudra voir pour la réalisation du panneau avec l'ONF (qui a déjà fait les panneaux du sentier karstique de Saint Pancré). Le financement du panneau pourrait être partagé entre le CDS-54, le Conseil Général, la Communauté de Communes du Toulois, l'Association des Boucles de la Moselle et la commune de Pierre-la-Treiche.

D'autre part, afin de diminuer le montant des frais postaux, le Bureau va étudier la possibilité d'envoi du trimestriel SIMM par voie électronique aux spéléos qui le désirent (un sondage sera fait dans le prochain numéro du SIMM).

L'Assemblée prend ensuite connaissance des nouveaux statuts et règlement intérieur du CDS, avec les modifications, les ajouts et les retraits apportés : ces nouveaux textes sont adoptés à l'unanimité.

Le CDS doit revoir la liste de ses représentants aux Assemblées générales de l'AAMLS et de la LISPEL. Les 18 représentants sont désormais : BASTIEN Claude (CLRS), BOYETTE Armand (ASDUN), BOYETTE François (ASDUN), FIZAINE Jean-Paul (SS-USBL), KELLER Jean-Paul (GSL), LE GUERC'H Bernard (CLRS), LOSSON Benoît (SS-USBL), MARTIN Marie (USAN), MARTIN Martial (USAN), METZGER Jean-Luc (USAN), PREVOT Christophe (USAN), PREVOT Daniel (USAN), PREVOT Nicolas (USAN), REVOL Pierre (USAN), RODANGE Denis (SS-USBL), WIRTZ Cyril (USAN), WOURMS Nathalie (SCL) et WOURMS Norbert (SCL).

Jean-Paul FIZAINE est reconduit dans sa mission de vérificateur aux comptes.

Enfin, le Président procède à la remise officielle de 2 médailles :

• la médaille de bronze de la Jeunesse et des Sports à Jean-Paul KELLER (GSL).
• la médaille d'argent de la Jeunesse et des Sports à Daniel PREVOT (USAN).

L'ordre du jour étant épuisé, l'Assemblée Générale est close à 18 h 30 par un apéritif préparé par Cyril et Marie, pendant lequel les spéléos du département peuvent échanger entre eux sur leurs activités diverses.

Dominique JACQUEMIN, spéléologue lorrain né en janvier 1949 à Marseille, a rencontré la spéléologie au début des années 60 sur les rebords de Nancy. Depuis cette époque de jeunesse, sa passion ne s’est jamais éteinte. Aujourd’hui membre du Cercle Lorrain de Recherche Spéléologique (CLRS) il se propose de nous relater son expérience de 40 années de spéléologie avec ses joies, ses peines et ses coups de cœur.

Voici donc la première partie de cet essai autobiographique intitulé « Quarante après... ».

Quarante ans après...
- Dominique JACQUEMIN -

---

« La vie est un bien perdu pour celui qui ne l’a pas vécue comme il l’aurait voulu. »
Mihail EMINESCU
(poète roumain, 1849-1889)
Le Prince Bleu

PROLOGUE

Ça ne passe pas...
Si... ça devrait passer .
Je recule, tant bien que mal, puis essaie une nouvelle fois, un bras en avant en tenant la lampe et l’autre plaqué le long du corps. Je voudrai voir si ça continue derrière ce petit virage que j’aperçois un mètre plus loin.
Je me contorsionne, tel un ver de terre.
Je parviens enfin à négocier ce fichu passage oppressant, après une reptation digne d’un gamin petit et filiforme. Je suis maintenant blotti, recroquevillé dans un réduit, une chambre pas plus volumineuse que l’intérieur d’un fût de 200 litres ; sans suite.
Quelques petites crottes recouvertes de moisissures me rappellent que ce « trou à rats » a été ou est habité par un de ces animaux fouisseurs ; un renard peut-être.
Contraint de faire demi-tour, je franchis à nouveau cette chatière. Dehors, mon compagnon de jeux m’attend et m’interroge aussitôt :

« Alors... ça continue ?
- Non... fermé ! »

Nous sommes en 1963, j’ai tout juste 14 ans, et voilà comment, un simple jeu de gosse devient plus tard une passion presque sans limite.
Encore maintenant, je ne comprends toujours pas ce qui pouvait bien me pousser ainsi à fréquenter régulièrement ces milieux hostiles.
Mes parents avaient quitté Marseille en 1962, où je suis né et où j’avais déjà goûté à ce genre d’activité dans les pinèdes au dessus de la maison.
Nous habitions désormais dans de grands ensembles encore en construction, sur un plateau calcaire qui dominait la ville de Nancy et qui portait un nom très évocateur « le Haut du Lièvre ».
Ma scolarité était plutôt difficile, je passais beaucoup de temps à aller dans les trous, alors que mes devoirs d’écolier m’attendaient.

Dans le bois de Maxéville, proche des grandes carrières où on extraie la pierre de taille, au lieu dit Gentilly, il y avait une deuxième cavité que nous appelions « le gouffre ». Il s’agissait en fait d’une diaclase, ces fractures d’origine tectonique de bord de plateau que l’on pouvait suivre en surface sur près de 200 mètres.
Son puits d’entrée mesurait 5 m de profondeur, pour un mètre de diamètre. Nous descendions au moyen d’une grosse corde qui servait à monter les seaux de ciment, subtilisée sur un chantier proche, avec une peur et une envie de courir (sic !).
La suite de la fracture ne dépassait rarement 50 cm de large et nous amenait à 18 m de profondeur. Nous y descendions en effectuant une opposition bras et jambes sur chaque paroi. L’acrobatie méritait le détour. Nous étions sous terre !
Mes parents se désolaient de me voir ainsi battre la campagne, toujours crotté.

« Où es-tu encore allé ?
- ... Dans un trou !
- Un trou ?
- Mais ça va vraiment pas mon fils ! ».

Un an plus tard, mon père m’emmène à une conférence organisée par une association de spéléologie, dans une petite salle de quartier.
Ce fut le déclic. Il n’avait jamais si bien fait ; peut-être aussi : était-ce bien calculé ?

Toujours est-il que c’est pour moi le commencement d’une belle passion, d’une longue aventure.

à suivre...

Réduire les charges

---

Lors de l’Assemblée générale du 29 janvier les membres présents ont observé de « forts » coûts dus aux envois de ce bulletin qui représente une charge annuelle de 2,96 € par personne (une enveloppe prétimbrée coûte 0,56 € et le tirage du bulletin revient à 0,18 € soit 0,74 € par envoi et par personne à multiplier par 4 pour les 4 bulletins).

Afin de diminuer ce coût il a été décidé de proposer à ceux qui le souhaitent de ne pas leur envoyer le bulletin s’ils peuvent l’obtenir sur Internet ou lorsqu’il s’agit de familles (parfois 4 envois à la même adresse).

Donc si vous ne souhaitez plus recevoir par voie postale ce bulletin ou si vous souhaitez voir diminuer le nombre parvenant à votre domicile signalez-vous auprès du Président par voie électronique (mél : cds54 [@] ffspeleo.fr), postale (17, rue de l’Ermitage / 54600 Villers-lès-Nancy) ou téléphonique (03.83.90.30.25) en précisant clairement vos coordonnées ainsi que le nombre de bulletins souhaités.

Agenda

---

le 26 février :

Assemblée générale de la LISPEL et 153e Séminaire Lorrain de Spéléologie (voir LISPEL-Info n°2005-1)

le 15 mars :

1ère Rencontre de Formation aux Secours au gymnase Provençal (Quai René 2, Nancy) de 20 h à 22 h.

le 19 mars :

Assemblée générale de l’AAMLS.

le 12 avril :

2e Rencontre de Formation aux Secours au gymnase Provençal (Quai René 2, Nancy) de 20 h à 22 h.

le 10 mai :

3e Rencontre de Formation aux Secours au gymnase Provençal (Quai René 2, Nancy) de 20 h à 22 h.

du 14 au 16 mai :

26e Congrès national et Assemblée générale fédérale à Narbonne (Aude). Plus d’informations sur : http://congres.ffspeleo.fr

le 14 juin :

4e Rencontre de Formation aux Secours au gymnase Provençal (Quai René 2, Nancy) de 20 h à 22 h.

les 25 et 26 juin :

154e Séminaire Lorrain de Spéléologie dans le Doubs. Au programme : désobstruction, spéléo sportive, projections de films… Un vrai rassemblement lorrain !

du 21 au 28 août :

14e Congrès International de Spéléologie organisé par l’Union Internationale de Spéléologie à Athènes (Grèce). Plus d’informations sur : http://www.14ics-athens2005.gr

les 1er et 2 octobre :

4e Journées Nationales de la Spéléologie (JNS) organisées partout en France. Plus d’informations sur : http://jns.ffspeleo.fr

le 22 octobre :

155e Séminaire Lorrain de Spéléologie. Programme et lieu à définir.

---