Cliquez ici pour télécharger l'édition papier au format PDF (50 Kio)

---

S I M M n°30
Le trimestriel d’information du
Comité Départemental de Spéléologie
de Meurthe-&-Moselle (54)

Dépôt légal n°1412 - 1er trimestre 2008 auprès de la préfecture de Meurthe-et-Moselle
ISSN 1626-1267

Compte-rendu de l'Assemblée Générale 2008 du CDS 54
- Marie MARTIN, secrétaire du CDS -

---

Le samedi 2 février 2008 s’est déroulée l’Assemblée Générale du Comité Départemental de Spéléologie de Meurthe-et-Moselle (CDS-54), au Centre des Ecraignes de Villers-lès-Nancy.

Le Président, Christophe PREVOT, ouvre l’Assemblée Générale en présence de 11 (10 présents et 1 procuration) représentants élus des clubs sur 14 (taux de participation de 78,57 %) et de 8 spéléos non votants. Il rappelle que le document d’AG est disponible sur le site du Comité : http://cds54.ffspeleo.fr/administration

Le Président présente les excuses de la part du Directeur de la DDJS, du Président du Conseil Général de Meurthe-et-Moselle et du Président du CDOS.
Liste des représentants élus (à l’arrivée de tous) :

Représentants (club)	Présent à l’A.G.
COLOMBO Thierry (ADI)	-
BOYETTE François (ASDUN)	-
GAPP Marc (ASSCA)	-
LEGUERC’H Bernard (CLRS)	oui
WOURMS Nathalie (SCL) WOURMS Sylvain (SCL)	procuration oui
RODANGE Denis (SS-USBL)	oui
ADMANT Pascal (USAN) DUCHAMP Dominique (USAN) KELLER Jean-Paul (USAN) MARTIN Martial (USAN) PREVOT Daniel (USAN) PREVOT Eliane (USAN) REVOL Pierre (USAN)	oui oui oui oui oui oui oui

Liste des spéléos présents non votants :

Club	Spéléo
SS-USBL	FIZAINE Jean-Paul
USAN	ANTOINE Noëlle CUXAC Pascal MARTIN Marie METZGER Jean-Luc PREVOT Christophe WIRTZ Cyril

Le CDS-54 compte cette année 7 clubs rassemblant 123 membres (dont 1 individuel), soit 40,1 % des 307 licenciés de la région et 1,6 % des 7 576 licenciés de la Fédération.

La lecture des renseignements statistiques par le Président montre :

• l’évolution des effectifs depuis 1978 (baisse cette année de 2,38 %),
• la féminisation du département (24,4 %), de la région (19,2 %) et de la fédération (22,3 %),
• la situation des spéléos meurthe-et-mosellans en âges (âge moyen : 39,1 ans) et représentation des mineurs (13,8 %) et des jeunes (20,3 %),
• la comparaison des effectifs avec les autres CDS (le CDS-54 est le 22ème au niveau des effectifs).

Le Président effectue la lecture de son rapport moral pour l’année écoulée :

• Les activités du président se sont surtout axées sur la lecture et l’archivage de l’importante littérature fédérale, ainsi que des instances officielles, et sur la présence à diverses réunions pour montrer que la spéléologie est présente au niveau départemental. L’Inspection Académique de Meurthe-et-Moselle a fait appel au CDS pour participer à des actions dans le cadre de la Semaine de la Sécurité Civile d’une part, et pour informer les Conseillers Pédagogiques de Circonscription en EPS d’autre part (une visite du Spéléodrome est prévue au mois de mars 2008).
• L’évolution des effectifs n’est pas satisfaisante puisqu’ils baissent de plus de 2 %. Il faut noter que 2 clubs ont disparu : l’ASPA et le GSL, dont les licenciés ont rejoint d’autres structures (essentiellement l’USAN).
• Le département est le plus féminisé de Lorraine et parmi les plus féminisés de France (24,4 %) mais peu de femmes s’investissent dans les instances dirigeantes, tant des clubs que du département ou de la région.
• Le département compte une bonne part de jeunes (moins de 26 ans) mais le vieillissement des clubs au sein du CDS continue et s’accroît, tout en restant moins important que dans le reste de la région ou de la fédération...
• Peu de clubs ont saisi l’opportunité du partenariat mis en place avec la DDJSVA, qui aurait pu permettre d’attirer des jeunes vers la spéléo ; le bilan de ce partenariat montre que les retombées en termes d’adhésions sont nulles. Pour le moment, le partenariat avec la DDJSVA a été suspendu au 31 décembre 2007 ; la nouvelle équipe dirigeante décidera de sa poursuite ou non. Certains clubs, comme le Spéléo-Club de Metz, organisent des stages avec le SUAPS et réussissent à retirer des adhésions parmi les étudiants.
• Il manque une dynamique d’interclubs dans le département, car il n’y a eu aucune sortie, aucun camp organisé depuis longtemps.
  Une discussion s’engage sur le problème rencontré par les clubs et par le CDS pour motiver les jeunes à venir en camps interclubs.

Le Président présente ensuite le rapport d’activités du CDS 54 pour 2007 et les projets pour 2008 :

• Administration : il n’y a pas eu de réunion de Comité Directeur en 2007.
• Animations / Manifestations : le CDS a participé à la semaine de la Sécurité Civile, dans le cadre de 2 demi-journées. A cette occasion, le CTDS François BOYETTE a organisé la prestation du SSF-54 avec : une présentation du SSF (vidéo), une mise en civière, un déplacement en parcours difficile et une remontée-descente par balancier. A découvrir sur le site du Comité : http://cds54.ffspeleo.fr/administration/secours/secours.html

Le CDS a organisé une première journée (avril 2007) présentant la spéléologie et ses attraits aux Conseillers Pédagogiques de Circonscription en EPS de l’Inspection Académique en vue d’ouvrir la pratique de la découverte du milieu souterrain dans les écoles primaires. L’encadrement souterrain a été effectué par deux cadres fédéraux en matinée puis a été suivi d’une présentation théorique des apports de la spéléologie par l’un d’eux, également professeur de l’UFR-STAPS (Bruno RAGARU), et une présentation de la fédération par l’autre, en tant que Président du CDS. A découvrir sur le site du Comité : http://cds54.ffspeleo.fr/speleologie/ecoles.html

L’exposition a été empruntée par l’USAN pour les Journées du Patrimoine (septembre 2007) et par le GSLG (club de Metz) en novembre 2007. De nouveaux panneaux ont été achetés grâce à une subvention. Pierre Revol se propose de reprendre en main cette exposition afin de réparer les cadres abîmés, de renouveler certains panneaux…

• Communication : SIMM n° 22 à 25, site internet.
• Canyon : il n’y a pas eu d’action départementale, mais surtout des actions au niveau régional.
• Enseignement, camps et interclubs : rien n’a été organisé au niveau du département.
• EPI : les matériels récents du CDS entreposés dans le local USAN ont fait l’objet d’une mise aux normes (notices, fiches de vie, consignes…) ; les matériels anciens ont été sortis de l’inventaire. Il reste encore du matériel dans d’autres clubs (ASDUN, SS-USBL) et il faut se demander comment on le gère en fonction des nouvelles normes.
• Secours : 3 séances de formation aux techniques d’évacuation ont eu lieu plus une au Spéléodrome, ce qui nous permet d’avoir 8 spéléos (CLRS et USAN) formés et opérationnels, du matériel ayant été acheté en cours d’année. 4 autres spéléos (USAN) ont suivi le stage Assistance et Secours aux Victimes et sont également opérationnels, du matériel ayant été acheté en fin d’année. Au total, environ 25 spéléos forment l’équipe de secours sur le département, ce qui est conforme aux exigences fédérales et ministérielles pour l’agrément ministériel de Sécurité Civile. Il serait bien qu’un ou deux volontaires suivent le stage fédéral de Conseiller Technique ou de Gestion de Secours.
• Stages vacances : en partenariat avec l’ADEPS-54 et la DDJSVA, 30 groupes ont pu être encadrés par 4 cadres à Pierre-la-Treiche. Un casque a été perdu, et 13 autres ont été rachetés, afin de commencer le renouvellement des casques les plus anciens. La demande de création d’un diplôme de « Guide spéléo » pour les cavités de classe 1 a été soumise plusieurs fois à l’EFS, qui n’a pas répondu, souhaitant privilégier ses diplômes actuels.

Le Trésorier présente le bilan financier et le compte de résultat suivants au 31 décembre 2007 pour l’exercice 2007 :

Bilan financier 2007 (au 31/12/2007) :

A C T I F		P A S S I F
Livret d'épargne Compte courant Produits à recevoir	3 876,15 € 182,97 € 330,00 €	Report des exercices Résultat de l'exercice 2007 Charges à payer Provision totale	3 835,27 € 18,92 € 165,33 € 369,60 €
T O T A L	4 389,12 €	T O T A L	4 389,12 €

Compte de résultat de l’exercice 2007 (du 1/1/2007 au 31/12/2007) :

P R O D U I T S		C H A R G E S
Quote-part LISPEL Produits financiers Subvention CG-54 Subvention FNDS Stages vacances Session GSL Reprise sur provision	528,74 € 107,55 € 1 304,00 € 700,00 € 900,00 € 56,67 € 2 800,00 €	Frais administratifs Frais postaux & SIMM Frais de gestion Aides financières Stages vacances Achats de matériels Commission secours Perte 2005/2006	74,99 € 672,78 € 6,50 € 472,00 € 667,00 € 1 841,88 € 2 342,89 € 300,00 €
T O T A L	6 396,96 €	T O T A L	6 378,04 €
Résultat de l'exercice	+18,92 €

L’exercice 2007 est créditeur de 18,92 €.

Le compte courant est créditeur au 31 décembre de 182,97 € (plus des produits à recevoir de 330 € et moins des charges à payer de 165,33 €) et le livret de 3 876,15 € ce qui représente un actif total au 31 décembre 2007 de 4 389,12 €.

Le CDS est en bonne santé financière. Il subsiste de gros retards de paiement (notamment sur les stages vacances) ; pour les groupes qui ne payent pas, il convient de leur envoyer un recommandé avec accusé de réception (que l’on facture au groupe) leur demandant de régler leur sortie, et également de ne pas les reprendre pour d’autres sorties.
Le problème du paiement des cadres lors des stages vacances est soulevé. Le vérificateur aux comptes, Jean-Paul FIZAINE, suggère de rembourser les personnes sur la base d’indemnités kilométriques et de prise en charge des repas (sur présentation d’une note de frais de la part des cadres). D’autre part, il faudrait faire une trace écrite le jour de la sortie, en faisant signer au responsable du groupe une feuille sur laquelle seraient inscrits le nombre d’enfants et le nom du responsable (ceci afin d’éviter que des groupes disent qu’ils n’ont pas participé à la sortie quand ils reçoivent la facture à payer). Enfin, il est convenu qu’un groupe se compose de 8 enfants au maximum et qu’une sortie supplémentaire sera facturée s’il y a plus de 8 enfants, obligeant le cadre à faire 2 tours (comme cela s’est déjà produit).

Le budget prévisionnel suivant est adopté pour 2008 :

P R O D U I T S		C H A R G E S
Quote-part LISPEL Intérêts du livret Subvention CG-54 Subvention FNDS Camps CDS Stages vacances Reprise sur provision	550,00 € 110,00 € 1 000,00 € 700,00 € - - 360,00 €	Frais administratifs Frais postaux & SIMM Aides financières (stages fédéraux) Aide aux manifestations, clubs Commission secours Camps CDS Stages vacances Achats de matériels Panneau Pierre-la-Treiche Frais de gestion / Fonctionnement	100,00 € 700,00 € 500,00 € 150,00 € 610,00 € - - 600,00 € - 10,00 €
T O T A L	2 670,00 €	T O T A L	2 670,00 €

Le résultat du vote des quitus est le suivant (11 votants sur 14) :

• Président : unanimité.
• Trésorier : unanimité.

Les élections pour la nouvelle olympiade ont alors lieu : 12 postes sont à pourvoir (dont 1 réservé à un médecin, 2 réservés aux femmes et 9 réservés aux hommes) et 11 candidats se présentent : Dominique DUCHAMP, Jean-Paul KELLER, Marie MARTIN, Martial MARTIN, Jean-Luc METZGER, Daniel PREVOT, Eliane PREVOT, Pierre REVOL, Denis RODANGE, Cyril WIRTZ et Sylvain WOURMS. Ils sont élus à l’unanimité.

Le nouveau comité propose à l’Assemblée Cyril WIRTZ au poste de Président : il est élu à l’unanimité. Les autres postes du Bureau reviennent à : Sylvain WOURMS (président adjoint), Jean-Paul KELLER (trésorier) et Marie MARTIN (secrétaire).

En ce qui concerne les commissions du CDS-54 :

• Commission canyon : supprimée.
• Commission enseignement : vacante.
• Commission Environnement / Protection : Daniel PREVOT.
• Commission Secours : François BOYETTE.
• Commission Exposition : Pierre REVOL.
• Commission Matériels : Christophe PREVOT.

Les nouveaux vérificateurs aux comptes sont Pascal ADMANT, Jean-Luc METZGER et Eliane PREVOT.

Le CDS doit revoir la liste de ses représentants aux Assemblées générales de l’AAMLS et de la LISPEL. Les 13 représentants sont désormais : DUCHAMP Dominique (USAN), KELLER Jean-Paul (GSL), LE GUERC’H Bernard (CLRS), MARTIN Marie (USAN), MARTIN Martial (USAN), METZGER Jean-Luc (USAN), PREVOT Christophe (USAN), PREVOT Daniel (USAN), PREVOT Eliane (USAN), REVOL Pierre (USAN), WIRTZ Cyril (USAN), WOURMS Nathalie (SCL) et WOURMS Sylvain (SCL).

Le CDS doit également élire un représentant à l’AG de la FFS : Cyril WIRTZ représentera le CDS-54 à la prochaine AG de la FFS.

Il est rappelé à tous les clubs qu’ils doivent renvoyer leur BAAC (Bilan Annuel d’Activité des Clubs) au CDS et à la LISPEL.

SIMM

---

Ce journal est un trimestriel d’information qui rassemble tous les spéléos de la Meurthe-et-Moselle. Si vous souhaitez faire partager vos compte-rendus, vos programmes de sorties, vos informations avec les autres spéléos du département, merci de bien vouloir envoyer vos articles à Marie MARTIN, soit par courrier électronique (cds54 <@> ffspeleo.fr) soit par voie postale (2 rue Basse / 54 112 Vannes-le-Châtel). Le prochain numéro paraîtra fin juin 2008.

Semaine 2007 de la Sécurité civile
- Christophe Prévot -

---

Le Ministère de l'Intérieur, de l’Outre Mer et des Collectivités Territoriales, Direction de La Défense et de la Sécurité Civile, a organisé du 8 au 14 octobre 2007 la semaine nationale de la sécurité civile sur le thème de la connaissance des acteurs du secours et sur la sensibilisation des citoyens aux accidents et aux risques majeurs. Les Préfets de Police et Préfets de la Zone de Défense, qui préparent les plans et les mesures de défense qui visent à prévenir, organiser et coordonner les secours en cas d’accident et de catastrophe naturelle qui surviennent sur leur zone géographique, ont donc été amenés à coordonner des actions dans ce cadre. Ainsi, cette manifestation a été l’occasion pour la Préfecture de Meurthe-et-Moselle, en lien avec l'Inspection académique départementale et avec le concours de différents partenaires de la sécurité et de la protection civiles, de présenter leurs activités, de sensibiliser des enfants à la prévention des risques et les mettre au contact d'acteurs du secours.

C'est ainsi que le Comité départemental de spéléologie (CDS) a été contacté en la personne de François Boyette, Conseiller technique départemental en spéléologie (CDTS) de M. Le Préfet, pour participer à cette semaine et présenter les activités liées au secourisme en milieu souterrain et réalisées à travers la France par les membres du Spéléo-secours français (SSF). Pour les spéléos meurthe-et-mosellans l'agenda comprenait deux demis-journées (mardi 9 et samedi 13 octobre) de présentation dans deux collèges du département (Monplaisir à Vandoeuvre-lès-Nancy et Jules Ferry à Neuves-Maisons) pour des élèves de 4e et de 3e. Ce sont 9 spéléos (François Boyette et André Franot de l'ASDUN, Noelle Antoine, Bertrand Maujean, François Nus et Christophe Prévot de l'USAN) qui ont ainsi assuré le programme suivant pour les collégiens :

1. en salle de classe :

• présentation du SSF, de ses missions et de ses moyens via une cassette vidéo,
• questions et réponses,
• mise en civière d'un volontaire.
  Cette partie était assurée par le CTDS.

2. en gymnase ou en extérieur :

• déplacement de la civière en parcours accidenté (descente d'escaliers, passage dans une main courante, etc.),
• montée et descente de la civière par balancier.

Les collégiens ont ainsi pu découvrir les aspects du secours en milieu souterrain et les missions assurés par les bénévoles du SSF. Ils sont sortis, tout comme les médias et officiels présents, très impressionnés tant par la qualité de la prestation offerte par le CDS que par le professionnalisme et les compétences dont les membres du SSF savent faire preuve : communication et technicité sont donc les deux mots forts qu'ils ont retenus de ces journées et qu'ils garderont en pensant au SSF et au secours en milieu souterrain.

Article de presse, reportage télévisuel et galerie photos sont disponibles depuis la page Secours du site du CDS : http://cds54.ffspeleo.fr/administration/secours/secours.html

Agenda

---

le 17 mai 2008 :

AG de la Fédération Française de Spéléologie à Lyon

du 31 mai au 1er juin 2008 :

4ème Congrès International de Plongée Souterraine à St Nazaire-en-Royans (26). http:// www.congresips.com

août 2008 :

Désobstruction et pompage au gouffre Jérusalem (25 - Déservillers). Contact : Martial MARTIN au 03.83.51.62.20

du 23 au 30 aout 2008 :

Vercors 2008. 4ème Congrès Européen de spéléologie et rassemblement national. http://vercors2008.ffspeleo.fr

---